Arnaud kijkt uit naar een rustige zomer: werken bij het familiebedrijf en tijd doorbrengen met zijn vrienden. Die rustige zomer wordt echter verstoord als hij tomboy Madeleine ontmoet.
Madeleine bereidt zich voor op het einde der tijden en meldt zich aan bij het leger. Arnaud neemt de dingen liever zoals ze komen, maar verliefd als hij is, wijkt hij niet van haar zijde.