Twee Amerikanen, de acteur Bob en de jongere getrouwde Charlotte, ontmoeten elkaar in Tokio, waarop een bijzondere vriendschap ontstaat
Bob en Charlotte zijn twee Amerikanen die tijdelijk in Tokio verblijven. Bob is een filmster, wiens carrière op retour is en meewerkt aan een Japanse whisky commercial. De jonge Charlotte is meegegaan met haar echtgenoot, een overwerkte fotograaf. Als ze op een avond de slaap niet kunnen vatten, ontmoeten Bob en Charlotte elkaar in de luxe hotelbar. Deze toevallige ontmoeting ontwikkeld al snel in een bijzondere vriendschap. Het komische drama 'Lost in Translation' werd geschreven en geregisseerd door Sofia Coppola, de dochter van Francis Ford Coppola ('The Godfather'). Sofia besloot de film in zijn totaliteit op locatie in Japan op te nemen. Met een prima mix tussen drama en humor, vormen de acteerprestaties van Bill Murray en Scarlett Johansson het hart van de film, die overigens zeer goed ontvangen werd op het Film Festival van Venetië.