Toula Portokalos wordt verliefd op Ian Miller, maar er moet heel wat gebeuren voordat er van haar Griekse familie getrouwd mag worden
Toula is de grijze muis van de familie. Een Griekse familie wel te verstaan, waar van de Griekse vrouwen wordt verwacht dat ze met Griekse mannen trouwen en veel Griekse kinderen krijgen. Maar daar heeft Toula niet zoveel zin in, of beter gezegd ze houdt zich er gewoon niet zo mee bezig.
Alles verandert als op een dag in het restaurant van Toula d'r vader, waar Toula zelf al heel lang werkt, Ian binnen stapt, een absoluut niet-Griekse man, maar wel zeer aantrekkelijk. Ze begaat de ene na de andere blunder voor zijn neus, en kan hem maar niet uit haar hoofd zetten. Verder gebeurt er echter weinig en dus besluit Toula om haar levenswijze maar eens wat aan te passen. Nia Vardalos wist mensen om haar heen altijd te amuseren met haar absurde verhalen over haar Griekse familie. Hun ideeën en gewoonten vormden een rijke bron voor Nia om uit te putten. Toen een vriend haar aanmoedigde er iets mee te gaan doen, besloot ze er een one-woman show van te schrijven die ze zelf uiteindelijk succesvol opvoerde in Los Angeles. Nu is het stuk tot een film bewerkt en ook op het grote doek neemt Vardalos de rol van Toula, die ze op zichzelf baseerde, voor haar rekening. Verder maken we kennis met o.a. Ian Miller, die in het verhaal waarschijnlijk zo'n beetje dezelfde rariteiten voorgeschoteld krijgt als de niet-Griekse Ian Gomez toen deze in het echte leven voor Vardalos viel.