Maya is een kleine nieuwsgierige bij die niet in de bijenkorf wil blijven, maar de mooie weide en haar bewoners wil ontdekken
Als de koninginnenbrij gestolen wordt, zijn de horzels als aartsvijanden van de bijen meteen verdacht. Willy en Maya besluiten samen het mysterie van de verdwenen koninginnenbrij op te lossen. Na een lange en spannende reis naar de korf van de horzels vinden Maya en Willy de ware schuldige. De kleine Maya en haar vriendjes redden de bijenkorf van de gemene, hebzuchtige adviseur van de Koningin, Buzzlinda, en zorgen ervoor dat de langdurige vijandigheid tussen bijen en horzels voorgoed tot het verleden behoort.